Lezersactie: B’ons op de Misse zinne ze….. zenne!
HEESCH – Opnieuw komt er een boek uit van en over Heesch. Na ‘Hisse patroniemen’ en ‘Sgaène vuujl ik niej’ stelde Bert Wijnen het boek ‘B’ons op de misse zinne ze….. zenne’ samen.
Dit werk geeft een overzicht van het Heesche dialect, zoals dat vroeger in de verschillende rotten van het dorp werd gesproken. De pagina’s bevatten meer dan 150 foto’s, die Bert zelf heeft gemaakt, ter ondersteuning en verfraaiing van sommige begrippen. Op de voorzijde van het boek staat een afbeelding van het plein in het centrum van Heesch, De Misse. Dit met een knipoog naar de misse, het erf bij een woning. De misse was dat gedeelte bij een huis dat elke zaterdag moest worden geharkt. Hier vonden de meeste sociale contacten plaats door met elkaar te buurten. De titel van dit boek geeft aan dat niet op elke misse hetzelfde dialect werd gesproken. In de verschillende rotten weken sommige klanken of woorden af van elkaar.